SvD har recenserat översättningen av Barack Obamas bok Change We Can Believe in. Albert Bonniers Förlag har gett ut den under namnet Tron på förändring. Barack Obamas plan för att förnya Amerika.
Månne inte en del av den politiska antikampanj som fördes mot Obama före presidentvalet i själva verket hade motsatt effekt? Hur dumma tror de att väljarna är?
Mot bakgrunden av att så mycket av den amerikanska politiska retoriken handlar om att underminera sina motståndare är det uppfriskande att höra och läsa Obamas tal som har en positiv framtoning. Inget under att han blev vald! Som recensenten Håkan Arvidsson säger: ”Obama är otvivelaktigt en politiker som förmår ingjuta hopp och det är inte oväsentligt i den kris USA nu genomlider.”
Boken innehåller nio av Obamas tal. Läs recensionen här: Obamas vinnande tal intressanta även i tryck.
Vilka talare är de största enligt dig? Gärna nutida. Och vad är karakteristiskt för ett bra tal?
Jag tror att fastän det som står på pappret kan vara hur bra som helst, så lyckas många förstöra sitt tal med nervositet och innantilläsning.
Tack för frågan! Ett bra tal är en lyckad helhet av många delar. Jag får återkomma till detta en annan gång. En viktig poäng är i varje fall den att det inte finns något absolut mått för ett bra tal eftersom det är den aktuella publikens reaktion som avgör.
Den bästa samlingen av stora tal från förr till nu finns i följande bok:
The World’s Great Speeches: 292 Speeches from Pericles to Nelson Mandela. 4. uppl. Lewis Copeland, Lawrence W. Lamm and Stephen J. McKenna (red.). Dover Publications, Mineola, NY, 1999.
I den 5 upplagan kommer Barack Obama utan vidare att ingå.
Tack för boktipset! Och kanske kan jag förvänta mig ett bloginlägg med lite tips snart? Kommer att hålla ett tal i november inför ett hundratal personer. Ända kravet är att det skall vara 5 minuter minst, men inte längre än 10. Känner inte så stor press eftersom de tidigare talhållarna varit ganska mediokra, men det skulle nog samtidigt vara roligt att faktiskt få folk att skratta och bli underhållna. Varför inte göra det bra, när det ändå skall göras?