Comments on: Michael Jackson nödsamtal: ”Yes, sir.”

By: Mika H

Mika H — Sat, 18 Jul 2009 11:39:19 +0000

Med oväntade stilbrott kan man åstadkomma många effekter!

By: Annika

Annika — Fri, 17 Jul 2009 12:18:59 +0000

Nja, jag besökte häromdagen ett dass där det fanns en lapp rubricerad “Ärade dassbesökare! Arvoisa käymälän asiakas!”… vad säger ni om det? :D

By: Mika H

Mika H — Wed, 15 Jul 2009 10:39:08 +0000

Öh? Men för att svara på frågan vill jag minnas att de säger “Käre brorson” och “Käre farbror” – så det hjälper inte mycket. ‘Käre/kära’ och ‘bäste/bästa’ är lite för högtidligt för att signalera den vänlighet som det var tal om. Att nia hjälper ju verkligen heller inte.

By: Lotta

Lotta — Wed, 15 Jul 2009 08:34:44 +0000

Ja, man får ju rysningar när man tänker att någon okänd skulle kalla en för gulle. Ush! Man borde hitta på lite nya ord kanske! Vad månne Kalle Anka och Farbror Joakim kallar varandra de dagar då de tycker om varandra?

By: Mika H

Mika H — Wed, 15 Jul 2009 08:01:30 +0000

Ja, absolut kunde vi över lag vara lite vänligare! Jag undrar om man kanske i den finska kulturen är rädd för sådant som kan verka oärligt eller tillgjort och därför väljer den säkraste vägen och undviker alla artighetsfraser – men kanske det också helt enkelt har med vana och tradition att göra.

Men vilka ord ska vi då använda? ‘Älskling’, ‘gulle’ och ‘kära’ kan ju inte riktigt användas med folk i allmänhet …

By: Lotta

Lotta — Wed, 15 Jul 2009 07:47:02 +0000

I krig och blogg är alla vapen tillåtna! :)

Men, vad tycker du alltså om bruket av artighetsfraser i Finland? Själv tycker jag att det kunde vara trevligt med lite extra vänligheter. I England kallar ju alla en för darling eller love och det tycker jag är mycket uppiggande!