Retorikbloggen

Äntligen är det dags för ett första inlägg på Retorikbloggen, platsen för att diskutera aktuella fenomen i ett retoriskt ljus!

Igår lyssnade jag nämligen händelsevis på något märkligt. En av Finlands två nationella statliga radiokanaler, Radio X3M, sände nästan hela natten ett program som får även en garvad språkanalytiker att stanna upp.

Sändningen bestod av att man läste upp strategiprotokollet/verksamhetsplanen för den finlandssvenska tankesmedjan Magma. Smedjan grundades tidigare i år och är ekonomiskt sett en storsatsning för finlandssvenska allmännyttiga finansiärer: € 700 000 årligen!

Tankesmedjan är också vid sidan av den s.k. Abortvideo-incidenten det mest omtalade problemet i finlandssvenska medier förliden höst. Problem: smedjan hade varken namn eller inriktning och slutligen hoppade två av fem anställda av: ”jag har aldrig tänkt så lite som på tankesmedjan”, sade Siv Sandberg, utredningsansvarig, och hoppade av tillsammans med den informationsansvariga. Detta om något tyder på omfattande problem med projektet.

Nåja, Radio Vega och Radio X3M har förstås kommenterat händelseförloppet otaliga gånger så det fanns en viss någon form av tradition kring temat i etern (kunskaps- och erfarenhetsbakgrund hos lyssnarna). Nu när någon form av strategi äntligen blivit till och offentliggjorts var det tydligen rätt tid, kairos, för ett mera subtilt ställningstagande. Radio X3M skriver så här (http://www.yle.fi/extrem/program/program_inlagg.php?id=43678 besökt 20/12 2008):

………………………………………………………….

Tankesmedjan hela natten!

paprika 17.12.2008

Ni väntade i månader. Ni frågade efter den. Ni var otåliga och ville ha ett svar på hur Svenskfinland ska räddas. Ni väntade inte i onödan.

Radio X3M presenterar tankesmedjan Magmas verksamhetsplan – i högläsning under hela natten! Ta del av planen som alla talar om medan du går och kissar vid tresnåret eller äter morgongröt klockan fem.

Njut av verksamhetsplanen i följande versioner:
– originalversionen
– med tysk brytning
– med porrig röst
– inläst på verksamhetsplanstelefonsvarare
– på stockholmska
– i snabbare version
– i målbrottet
– med monoton ton
– med förkylning

Verksamhetsplanen, från 00.05-06.00 i fyra nätter med start på onsdag. Så att ni lär er den!
[ Taggar: svenskatalande bättre folk ]

………………………………………………………….

Än har tilltaget inte hunnit få flera än tre kommentarer på X3Ms webbplats, efter att sändingen börjat:

• *lyssnar* underbart!
• Det var en utmärkt sömnmedicin. :)
• Fantastiskt!

………………………………………………………….

Men, ett ögonblick, vad är detta riktigt frågan om? Högläsning av ett protokoll! Med olika röster, med porrig röst, med förkylning, gång på gång, genom hela natten, sex timmar i sträck, under fyra på varandra följande nätter! Det blir 24 h Magma- protokoll!

En besynnerlig aspekt är att X3Ms lyssnare huvudsakligen är tonåringar och i viss mån 20–35-åringar (bl.a. Svensk Ungdom drar gränsen för ungdom vid 35). Den huvudsakliga målgruppen är den grupp som man kunde tänka sig vara minst intresserad av tankesmedjan Magma! Varför då denna synlighet på denna kanal? (Påståendena om att lyssnarna otåligt skulle ha väntat på detta är naturligtvis hyperbola, en slags pastisch på fraser som används i andra sammanhang.)

Till saken hör säkert att dokumentet även nämner radion och frågar om den svenska public service-funktionen ska ske som nu som en del av Rundradion (YLE) eller kanske lösgjord från denna. Detta har säkert väckt en del undran bland radiofolket (och andra). Med tanke på att reportrar följer med akutaliteter på ett annat sätt än lyssnare i gemen, väcker det frågan om inte tilltaget kunde tolkas som ett ganska internt skämt å redaktionens sida? Eller tänkte man sig att personer utanför den egentliga målgruppen skulle notera sändningarna – att yrkesverksamma vuxna skulle sitta uppe på natten och småmysande fnissa åt det hela? Ja, inte hade man kunnat göra detta på Radio Vega!

Läsningen av Magma-dokumentet är något så ovanligt som ett ambitiöst retoriskt skämt. De olika läsarrollerna lyckas förlöjliga, kritisera och skratta åt ett dokument som i sig inte har ett uns av skämtsamhet i sig. Och detta gör de enbart genom actio, framförandet, enbart genom olika röster.

Med tanke på hur tråkiga de flesta framförandena är i organisationssammanhang skulle man nästan önska sig att någon föreningsaktiv någon gång skulle ta till samma knep då verksamhetsplanen för nästa år ska läsas upp under ett tråkigt årsmöte …

Grattis X3M! Eller vad tycker du?